manuales:sig:start